YeniliklerSürüm 1.0.4
İki bebek. İki zamanlayıcı. Tek sürüm.
Sürüm 1.0.4, ProbaBaby'nin bugüne kadar yayınladığı en büyük güncelleme; 17 değişiklik kaydından oluşuyor. Takip motorunun kendisi yeniden yazıldı: artık iki bebek aynı anda takip ediliyor, tek bebek iki kez değil.
İkizler
İkiz bebek takibi temelden yeniden kuruldu
- İki bebeği aynı anda takip edin, tek bebeği iki kez değil. Tek cihazda iki beslenme ya da uyku zamanlayıcısı yan yana çalışır; her birinin kendi duraklatma hesabı, kendi geçmişi ve kendi hatırlatıcısı olur.
- Kayıt panelindeki bebek seçici artık hangi bebeğin zamanlayıcısını sürdüğünüzü belirliyor. Uygulamanın tamamını değiştirmiyor.
- Bakmadığınız ikiz, zamanlayıcısı işlemeye devam eden canlı bir etiket olarak kalır. Tek dokunuşla ona geçersiniz.
- Tek bebek için, diğeri için ya da ikisi için birden kaydedin. A / B / İkisi etiketleri beslenme, uyku ve bez akışlarında durur; üç bebek olduğunda Tümü olarak okunur.
- Karşılaştır artık tam bir Analiz sekmesi: gün gün beslenme, uyku ve bez sayıları, üstüne iki bebeğin üst üste bindirilmiş WHO büyüme grafiği.
- İkiz gebeliklerde, tıbbi 40 haftalık tahmini doğum tarihinin yanına ikize göre ayarlanmış bir doğum penceresi eklenir; onun yerine değil. İkizlerde hedef 37+0, üçüzlerde 35+0; 11–14. hafta ultrasonunuzdaki koryonisite, plasentayı paylaşan ikizlerde hedefi öne çeker.
- 4. haftadan 38. haftaya kadar her hafta için ikiz notu, 39. haftadan sonrası için tek bir ortak not. Toplam 36 not, hepsi 32 dilde.
Bebek takibi
Bebeğinizin günü tek bir 24 saatlik saatte
- 24 saatlik aktivite saati yaşayan bir gün yüzüne dönüştü. Beslenme, uyku, bez ve uyanık zaman, gündüzden geceye giden bir manzaranın üzerine halkalar olarak çiziliyor; her bebek için bir kart ve kadranda bebeğin adı.
- Aynı yüz Kilit Ekranı widget'ında ve Apple Watch'ta da çalışıyor.
- Gündüz & Gece kaydı yenilendi. Gece 3'te kullandığınız ekran, gece 3'te gerçekten ters giden şeylere göre kuruldu: biberon hafızası son türü ve miktarı önceden dolduruyor, geçmişe kayıt tek dokunuş sürüyor, durdurmayı unuttuğunuz zamanlayıcı sonradan düzeltilebiliyor.
- Yeni: ek gıda kaydı. Takip panelinde Biberon ve Uyku'nun yanına katıldı, bez gibi anında kaydediliyor ve kendi tür dökümünü alıyor. Ek gıda asla süt sayılmaz, bu yüzden beslenme aralığını hiç sıfırlamaz.
- Ek gıda varsayılan olarak 5. ayda başlıyor, 4 ile 8 arasında ayarlanabiliyor, düzeltilmiş yaştan okunuyor ve bebek başına ayrıca değiştirilebiliyor.
- Son beslenmenin üzerinden geçen süre artık beslenmenin bittiği andan değil, başladığı andan sayılıyor; en son kullanılan taraf da sol/sağ seçicide işaretleniyor.
- Beslenme ya da uyku sürerken uygulamanın her yerinde sizi izleyen bir oturum etiketi var. Beslenme hatırlatıcıları bebek başına kuruluyor, yani bir ikizin alarmını durdurmak diğerininkine hiç dokunmuyor.
Gebelik
Beş bölge ve 42 haftalık çizilmiş bebek boyutu
- Gebelik Genel Bakış, üst üste dizilmiş on karttan üst görselin altındaki beş odaklı bölgeye indi.
- 42 haftanın tamamında emojinin yerini çizilmiş bebek boyutu karşılaştırmaları aldı; her biri iki kez çizildi, böylece küçük hâli widget'ta da okunuyor.
- Çoğul gebelikte haftalık boyut satırı toplanıyor: bebekleriniz birlikte yaklaşık bu kadar geliyor. Yanında, ikizlerin 28. haftadan itibaren sık sık birbirinden ayrıştığını söyleyen dürüst bir not duruyor.
- Tıbbi testler, satırları içinde taşıyan trimester bölüm kartlarına taşındı; erken doğum rehberliği ise gruplanmış kartlara geçti.
- Doktor ziyareti özeti yeniden tasarlandı ve 8 dışa aktarma belgesinin tamamı tek bir baskı sistemi üzerine kuruldu: US Letter, marka pembesi antet, ölçülmüş satır yükseklikleri, sayfa numaraları ve sessiz kırpma yok.
- İkiz gebelikler kendi haftalık notlarını, her trimester için bir ikiz tıbbi test kartını ve plasentayı paylaşan ikizler için bir ultrason sıklığı satırını kazandı.
- Gebelik takviyeleri artık gebeliğin sonunda düzgünce kapanıyor: hatırlatıcılar kaldırılıyor ve sırada ne olduğu soruluyor.
Araçlar
30+ araç doğrulanmış kaynaklarla yeniden kuruldu
- Büyüme persentilleri, WHO Çocuk Büyüme Standartları üzerine kurulu tek bir motordan geliyor. Ev yapımı dört büyüme tablosu silindi, üstüne kimsenin fark etmediği bir beşincisi: her bebek için erkek eğrisini okuyan bir grafik.
- Doğum Tarihi Hesaplayıcı, ACOG'un tarihlendirme kuralları üzerine yeniden kuruldu. Döllenme, implantasyon, doğurgan pencere ve yumurtlama hem birbiriyle hem de kendi ekranlarıyla uyuşacak biçimde yeniden yazıldı.
- Kilo Alımı artık ikizleri de kapsıyor: VKİ'ye göre katmanlanmış IOM 2009 ikiz tablosu. Daha önce ikiz annelerine kendi toplamlarının altını hedef gösteriyordu.
- Üç sağlık girdisi düzeltildi: Su İhtiyacı kendi trimester merdivenini uydurmuştu, Kafein Hesaplayıcı herkese gebelik sınırını veriyordu ve Demir Hesaplayıcı gebelere ciğer öneriyordu.
- Hastane Çantası 72 kalem, 7 kurulum sorusu ve seçebileceğiniz 128 ülke için ülke verisi üzerine yeniden kuruldu. Kişiselleştirmesi de kalıcılığı da sessizce hiçbir şey yapmıyordu.
- Bebek Listesi, her birinde ne, neden ve ne zaman yazan 70 kalem üzerine yeniden kuruldu; beslenme planınıza ve bebek sayınıza uyum sağlıyor.
- Araçlar artık açıldıkları ekranın vurgu rengini izliyor, iki yerine tek gezinme çubuğu gösteriyor ve erişilebilirlik yazı boyutlarında yana kaymayı bıraktı.
Planlama
Planlama yeniden tasarlandı, üstüne yeni bir Regl Takibi
- Her Planlama ekranı, tarafına göre tek bir vurgu rengiyle yeniden tasarlandı; Anne için marka pembesi, Baba için mavi: iki genel bakış, sekiz sekme, on iki kayıt sayfası, on geçmiş listesi.
- Yapı da onunla birlikte sadeleşti. Takip altı bölgeli karttan ikiye, Baba Takibi beş karttan bire indi; Sağlık bir grafik değiştirici kazandı.
- Baba'nın verisi Anne'ninkiyle eşitlendi: dışa aktarma, geçmiş, düzenleme, silme ve artık sessiz kayıt kaybı yok.
- Yeni: yeni anneler için beş sekmeli Regl Takibi. Genel Bakış, Takvim, Takip, Sağlık ve Öğren sekmeleriyle, kendi Ana Sayfa kartı ve kendi widget yüzüyle geliyor.
- İsteğe bağlı ve varsayılan olarak kapalı. Planlama modülüyle aynı döngü motorunu paylaşıyor, böylece sonradan geçen bir anne bütün geçmişini yanında getiriyor.
- Doğurganlık bir niyet ayarının arkasında duruyor — korunuyorum, emin değilim ya da yeniden deniyorum — ve doğum sonrası iki düzenli döngü oluşana kadar kilitli kalıyor.
- Anne Genel Bakış'ta, Doğurganlık İçgörüleri'nin yanında Wilcox eğrisi biçiminde bir doğurganlık eğrisi duruyor.
Tasarım
Tek tasarım dili, her yerde
- Yeni: Basit Mod. Profil'de, Uygulama Ayarları altındaki tek bir anahtar uygulamanın tamamını düz hâle getiriyor. Cam yok, gradyan yok, arka plan yıkaması yok; açık ya da koyu tercihiniz olduğu gibi kalıyor.
- Bu bir görünüm, içinde sıkışıp kaldığınız bir mod değil. Açık, Koyu ve Sistem'in yerini almıyor, onlarla birleşiyor; zaten düz olan Gece modunda ise kenara çekiliyor.
- Emoji simgelerin yerini özel bir sembol seti aldı: aile üyeleri, ruh hâlleri, saç tipleri, panel türleri ve bebek kilometre taşları için 43 çizilmiş sembol.
- Simgenin arkasındaki genel renkli daire değiştirildi. Artık iki simge dili var: kazandığınız şeyler için bir mühür ve işlevsel olan her şey için nötr bir cam çip. Renk kapta değil, simgenin kendisinde.
- Tek bir Tema Rengi seçimi — Pembe, Mavi ya da Mor — artık vurgu rengini ve Ana Sayfa arka planını birlikte belirliyor, böylece ikisi asla çelişemiyor. Ayrı arka plan seçici kaldırıldı.
- Genel bakış sekmeleri, modül ayarları ve doktor ziyareti ekranları aynı biçime yeniden çizildi; rozetler de cam yüzey üzerinde renkli yazı olarak cam diline katıldı.
- Koyu mod düzeltmeleri: koyu modda görünmez olan kart ayraçları ve kesik çizgili bölücüler yeniden görünüyor.
iPad, Watch, widget
iPad düzenleri, widget'lar, Watch ve Live Activity
- Uygulamanın tamamında iki sütunlu iPad düzenleri: 23 modül sekmesi, Ana Sayfa ve kayıt paneli. İki sütun için 728 pt, üç sütun için 1072 pt sayfa gerekiyor ve ölçüm gerçek genişlikten yapılıyor; böylece Split View, Stage Manager ve bir Mac penceresi, esnetilmiş telefon ekranı yerine doğru düzeni alıyor.
- iPad Ana Sayfa kartları yalnızca daha geniş kutular değil, iPad'e özel içerik taşıyor: bugünün karolarıyla geniş bir saat başlığı, kendi sütunlarında yan yana ikizler ve gebelik için bir bugün şeridi.
- Ana Ekran ve Kilit Ekranı widget'ları tek bir tasarım diliyle yeniden çizildi; boyanmış zeminleri açık ve koyu temada her duvar kâğıdının üzerinde doğru okunuyor. Uygulama 17 widget türüyle geliyor.
- Bu widget türlerinin sekizi tek bir bebeğe sabitlenebiliyor, yani ikiz ailesi her bebek için ayrı bir widget tutabiliyor. Hızlı Kayıt widget'ının ayrıca bir İkisi yüzü var.
- 8 Live Activity'nin tamamı tasarım paletine taşındı: tek vurgu rengi, duraklatma, erteleme ve uyanmaya ayrılmış turuncu, 48 pt kontroller ve kalın yazılan bebek adları.
- Apple Watch uygulaması, telefonun tasarım sistemi üzerine sıfırdan yeniden yazıldı: yaklaşık on iki ekran, tek bebek ve ikizler, aynı 24 saatlik gün saati, gebelik için bir Yolculuk Kadranı ve karanlıkta kontrol için bir gece modu.
- Gebelik haftasından son beslenmeye kadar yedi Apple Watch komplikasyon türü kullanılabiliyor.
Aile
Daha hızlı giriş, daha sağlam aile senkronizasyonu
- Giriş ve ilk senkronizasyon çok daha hızlı; uzun bir geçmişte artık donmuyor.
- Ebeveynlerden biri, diğerinin başlattığı oturumu durdurabiliyor. Canlı oturum artık onu hangi telefonun açtığından değil, aile genelinden çözülüyor.
- Beslenme ve uyku artık cihazlar arasında çakışamıyor. Kural cihazdan cihaza uygulanıyor, arkasında da bir sunucu kontrolü var.
- Çevrimdışıyken yapılan kayıtlar, çevrimiçi olduğunuzda aileye ulaşıyor. Onları yolda bırakan kuyruk artık boşaltılıyor.
- Kalabalık aileler ilk 1.000 satırdan sonrasını kaybetmeyi bıraktı: veri çekme artık sayfalanıyor.
- Aktif modüle sunucu karar veriyor, böylece iki ebeveyn her zaman aynı modu görüyor.
- Partnerinizin canlı oturum bildirimi hangi bebeğe ait olduğunu söylüyor ve son beslenme kartı yalnızca baktığınız bebek için değil, aktif her bebek için güncelleniyor.
Kaputun altında
Yüzlerce küçük düzeltme
- Sayfalar yana sürüklenebiliyordu. Üç yerde düzeltildi: her sekmenin içeriği görünür alana sabitlendi, Gebelik Genel Bakış kendi genişliğini fazla bildirmeyi bıraktı ve araç sayfaları erişilebilirlik yazı boyutlarında kaymayı bıraktı.
- Uygulama içi mesajlar artık gizlilik kilidinin ve Face ID katmanının üzerine binmiyor.
- Akıllı İçgörüler, dört ve üzeri büyüme ölçümünde çöküyordu. Artık çökmüyor.
- Çıkış yapmak cihaz ayarlarınızı koruyor. Cihazı tanımlayan tercihler her çıkışta yerinde kalıyor; sizi ya da bebeğinizi tanımlayan ayarlar saklanıyor ve yeniden giriş yaptığınızda geri veriliyor.
- Hesap yalıtımı artık yalnızca çıkışta değil girişte de çalışıyor; uygulamaya giden her yolda.
- Bildirimler aktif modülü izliyor. Alarmlar, hatırlatıcılar ve Live Activity'ler, Ebeveyn modülünden çıktığınızda ya da oturumu kapattığınızda kaldırılıyor; sunucu da bildirimlerini aynı şekilde ayırıyor.
Diller
32 dil, daha iyi çeviriler
- Yalnızca İngilizce ve Türkçe yayınlanmış 402 anahtar diğer 30 dile çevrildi; 12.060 boş hücre dolduruldu. İkinci bir tur 437 anahtar daha kapsadı.
- Birkaç ekran hâlâ tamamlanıyor: çocuk doktoru ve doktor özeti ekranlarındaki 134 anahtar Arapça, İbranice ve Filipincede eksik; orada İngilizceye düşüyor.
- Ukraynaca İngilizceden yeniden üretildi. Ukraynaca sütunu, Rusça sütununun kopyasıydı.
- Brezilya Portekizcesi 122 ekranda elle rötuşlandı.
- Dar ve satır kaydırmayan bir alana sığmayan 1.407 çeviri kısaltıldı.
- Tahmin akışında, acil durum kurulumunda, widget'larda, Watch'ta, Ana Sayfa ve Profil'de sabit kodlanmış İngilizce metin yerelleştirildi; tanımlı ama erişilemeyen 34 anahtar artık çözülüyor.
- Anne İyileşme programının içeriği 32 dilin tamamına ulaştı.
Referans verileri
Referans verisi düzeltmeleri
- 23 ülke Nisan'dan beri hiçbir kriz hattı göstermiyordu. Bozuk tek bir kayıt, bir ülkenin bütün destek ekranını boşaltıyordu; artık bozuk bir kayıt bir karta mal oluyor, asla bir ülkeye değil.
- 30 ülke, aşı adının olması gereken yerde harfi harfine vaccine.DTP.name yazıyordu. Artık hiçbiri yazmıyor.
- Bebeklerde anafilaksi kartı, İngilizce küresel yedek dil olduğu için bütün dünyaya 911'i aramasını söylüyordu. Artık okuyanın kendi acil numarasını gösteriyor.
- Çok eskimiş iki ulusal aşı takvimi yeniden kuruldu; resmî kaynakları yeniden araştırıldı ve bir doğrulama tarihiyle damgalandı.
- Bütün bunların arkasındaki referans seti, aşı takvimleri için 240 ülke ve bölgeyi; destek kaynakları, erken doğum kaynakları ve hastanede kalış verisi için 128 ülkeyi kapsıyor.
Bundan önceki sürüm
v1.0.3 daha küçük bir sürümdü ve büyük kısmı takip zamanlayıcılarıyla ilgiliydi.
Sürüm 1.0.3 — 12 Haziran 2026
- Beslenme ve uyku zamanlayıcısı seçeneklerini tek yerde toplayan bir Zamanlayıcı Ayarları sayfası.
- Bebeğin yaşını izleyen beslenme zamanlayıcısı hazır ayarları.
- Fazla uzun süren takip oturumları için yumuşak sınırlar.
- Uyku aralıklarının nasıl birleştirildiğine dair bir düzeltme.
- Günlük kayıtta bir kopyalama etiketi.
Güncellemeyi alın
ProbaBaby 1.0.4 şu anda App Store'da ve iOS 26 gerektiriyor. Güncelledikten sonra uygulamayı açtığınızda kısa bir tur, yolculuğun neresinde olduğunuza göre seçilmiş değişiklikleri gösteriyor.
- Ücretsiz indirin
- Abonelik yok
- 32 ücretsiz araç