Yayımladıklarımızı nasıl yazıyor, nasıl kontrol ediyoruz

proba.baby'deki yazılar ProbaBaby Editör Ekibi imzasını taşır. Bu imzanın arkasında, ProbaBaby uygulamasını geliştiren ebeveyn ve onun kullandığı yapay zeka yazım araçları vardır. Neler yazacağımızı ve hangi kaynakların geçerli sayılacağını editör belirler; neyin yayımlanacağına o karar verir ve yayımlananın sorumluluğunu o taşır. Editör doktor, ebe ya da hemşire değildir.

Yazar ya da inceleyici uydurmayız. Bir sayfayı bir sağlık profesyoneli incelediğinde, gerçek adı, unvanı ve inceleme tarihi o sayfada yer alır.

Metinlerimizin çoğunun taslağı yapay zeka yazım araçlarıyla hazırlanır. Bunu söylüyoruz, çünkü bir sayfanın nasıl hazırlandığını bilmek hakkınız.

Taslak bir kaynak değildir. Taslaktaki her sağlık bilgisi, sayfada listelenen bir kaynağa dayanmak zorundadır. ProbaBaby uygulamasıyla ilgili bilgiler, yayımlanan uygulamayla karşılaştırılarak kontrol edilen tek bir bilgi föyünden gelir. Otomatik kontroller, kırık iç bağlantıları ve bilgi föyünün açıkça dışladığı uygulama iddialarını yakalar.

Türkçe sayfaları İngilizce sayfalardan kelimesi kelimesine çevirmeyiz; doğrudan Türkçe ve Türkçe okuyanlar için yazarız.

Sağlık bilgilerini halk sağlığı kurumlarının ve meslek kuruluşlarının önerilerine ve hakemli bilimsel araştırmalara dayandırırız. En sık başvurduğumuz kaynaklar:

• Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ)
• Amerikan Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanları Derneği (ACOG)
• NHS (Birleşik Krallık Ulusal Sağlık Hizmeti)
• T.C. Sağlık Bakanlığı
• Hakemli bilimsel çalışmalar; her biri, kullanıldığı sayfada ayrıca belirtilir

Ülkelerin önerileri birbirinden ayrıldığında bunu açıkça yazar, kendi sağlık ekibinizin söylediğini esas almanızı isteriz. Bir sağlık iddiasına kanıt olarak forumları, sosyal medyayı ya da başka uygulamaların bloglarını kullanmayız. Sağlık yazılarımız kaynaklarını sayfanın sonunda listeler.

Bir sayfanın ne kadar kontrol edileceği, yanlış olması hâlinde neyin ters gidebileceğine bağlıdır.

1. 01

   Hesaplama araçları ve veri tabloları

   Hesaplamalar, doğum tarihi için Naegele kuralı ya da DSÖ'nün VKİ sınıfları gibi yayımlanmış bir yönteme dayanır. Bir hesaplama aracı yayına girmeden önce sonuçlarının o kaynaktaki örnek hesaplarla örtüşmesi gerekir. Her araç kaynaklarını listeler; teşhis koymadığını, döngü araçlarının da doğum kontrol yöntemi olmadığını açıkça söyler.

2. 02

   Rehberler ve yazılar

   Arama motorlarının bir rehberi dizine eklemesine izin vermeden önce bir kişi o rehberi baştan sona, kaynaklarıyla karşılaştırarak okur. Bebek isimleri gibi veriden oluşan uzun listelerde girdilerden bir örneklem okunur. Türkçe sayfalar her zaman baştan sona okunur.

3. 03

   Sağlık profesyoneli onayı gereken sayfalar

   Bazı konularda yapılacak bir hatanın bedeli daha ağırdır: gebeliğin ilk haftaları ve erken ultrasonlar, testler ve test sonuçları, ay ay aşılar, besin güvenliği, doğum sonrası depresyon taraması, doğumdan sonra iyileşme ve bebek sahibi olmaya çalışırken zamanlama. Bu sayfalar, lisanslı bir sağlık profesyoneli inceleyip onaylayana kadar yayımlanmaz. Yayımlandıklarında sayfada inceleyen kişinin adı, unvanı ve inceleme tarihi yer alır.

Bu politika 10 Ekim 2026 tarihinde yürürlüğe girdi. Bu tarihten önce yayımlanan sayfalar politikadan önce yazıldı ve henüz hepsi bu politikaya uymuyor.

proba.baby'deki hiçbir sayfa henüz bir sağlık profesyoneli tarafından incelenmedi; bu yüzden hiçbir sayfada “tıbbi inceleme” etiketi yok. Bir sayfa incelendiğinde bunu o sayfada açıkça göreceksiniz.

• “Güvenli gün” hesaplama araçları ya da doğum kontrol yöntemi gibi sunulan herhangi bir şey
• hCG değerleri ya da gebeliğin iyi gidip gitmediği hakkında hüküm
• Düşük ya da dış gebelik yaşayıp yaşamadığınızı söylemeye çalışan sayfalar
• Hangi ilacı, hangi dozda kullanmanız gerektiğini anlatan sayfalar
• Uydurma yazarlar ya da inceleyiciler
• Ücretli bağlantılar ya da ücretli tanıtımlar

ProbaBaby bir iOS uygulaması geliştiriyor; bazı sayfalarımız bu uygulamadan söz ediyor ya da onu başka uygulamalarla karşılaştırıyor. Bu sayfalar bunu açıkça belirtir. Bir sağlık sorusunun cevabı hiçbir zaman uygulamamız değildir: bir sayfada uygulamaya bağlantı varsa, bu bağlantı cevaptan sonra gelir. Reklam yayımlamıyoruz; bağlantı ya da tanıtım karşılığında ödeme almıyoruz.

Bir sayfadaki bilginin yanlış ya da eskimiş olduğunu düşünüyorsanız sayfanın bağlantısını ve neyin yanlış olduğunu support@proba.baby adresine yazın. Elinizde bir kaynak varsa onu da eklemeniz işimizi kolaylaştırır. Bildiriminizi kaynaklarla karşılaştırırız; sayfa gerçekten hatalıysa düzeltir ve son güncelleme tarihini yenileriz.

proba.baby'deki her şey genel bilgilendirme amaçlıdır. Tıbbi tavsiye, teşhis ya da tedavi planı değildir ve sizin kendi öykünüzü hesaba katamaz. Kendi bakımınızla ilgili kararları hekiminiz ya da ebenizle konuşun. Sizin ya da bebeğinizin ciddi biçimde hasta olabileceğini düşünüyorsanız 112'yi arayın ya da en yakın acil servise gidin.